Isaia 12
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NOVA VULGATA | BIBBIA VOLGARE |
---|---|
1 Et dices in die illa: “ Confitebor tibi, Domine, quoniam cum iratus eras mihi, conversus est furor tuus, et consolatus es me. | 1 E tu dirai in quello dì: io mi confessarò a te, Signore, per ciò che tu se' adirato a me; e lo tuo furore è convertito e ha'mi consolato. |
2 Ecce Deus salutis meae; fiducialiter agam et non timebo, quia fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem ”. | 2 Ed ecco Iddio mio salvatore; io farò fidatamente, e non temerò; però che Iddio è mia fortezza e mia lode, ed è fatto a me per salute. |
3 Et haurietis aquas in gaudio de fontibus salutis. | 3 Voi attignerete l'acqua con allegrezza delle fonti del Salvatore. |
4 Et dicetis in die illa: “ Confitemini Domino et invocate nomen eius, notas facite in populis adinventiones eius; mementote quoniam excelsum est nomen eius. | 4 E direte in quello di confessatevi al Signore, e chiamate lo suo nome; manifestate nelli populi le sue adinvenzioni; ricordivi che il suo nome è alto. |
5 Cantate Domino, quoniam magnifice fecit; notum sit hoc in universa terra. | 5 Date canto a Dio, però ch' egli ha fatto magnificamente; annunziate questo in tutta la terra. |
6 Exsulta et lauda, quae habitas in Sion, quia magnus in medio tui Sanctus Israel ”. | 6 Abitazione di Sion, rallègrati e dà lode; però che lo grande santo d' Israel sì è nel mezzo di te. |