Psalmi 111

NOVA VULGATA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 ALLELUIA. ALEPH. Confitebor Domino in toto corde meo, BETH. in consilio iustorum et congregatione.	1 Halleluja! Den Herrn will ich preisen von ganzem Herzen im Kreis der Frommen, inmitten der Gemeinde.
2 GHIMEL. Magna opera Domini, DALETH. exquirenda omnibus, qui cupiunt ea.	2 Groß sind die Werke des Herrn, kostbar allen, die sich an ihnen freuen.
3 HE. Decor et magnificentia opus eius, VAU. et iustitia eius manet in saeculum saeculi.	3 Er waltet in Hoheit und Pracht, seine Gerechtigkeit hat Bestand für immer.
4 ZAIN. Memoriam fecit mirabilium suorum, HETH. misericors et miserator Dominus.	4 Er hat ein Gedächtnis an seine Wunder gestiftet, der Herr ist gnädig und barmherzig.
5 TETH. Escam dedit timentibus se; IOD. memor erit in saeculum testamenti sui.	5 Er gibt denen Speise, die ihn fürchten, an seinen Bund denkt er auf ewig.
6 CAPH. Virtutem operum suorum annuntiavit populo suo, LAMED. ut det illis hereditatem gentium;	6 Er hat seinem Volk seine machtvollen Taten kundgetan, um ihm das Erbe der Völker zu geben.
7 MEM. opera manuum eius veritas et iudicium. NUN. Fidelia omnia mandata eius,	7 Die Werke seiner Hände sind gerecht und beständig, all seine Gebote sind verlässlich.
8 SAMECH. confirmata in saeculum saeculi, AIN. facta in veritate et aequitate.	8 Sie stehen fest für immer und ewig, geschaffen in Treue und Redlichkeit.
9 PHE. Redemptionem misit populo suo, SADE. mandavit in aeternum testamentum suum. COPH. Sanctum et terribile nomen eius.	9 Er gewährte seinem Volk Erlösung und bestimmte seinen Bund für ewige Zeiten. Furcht gebietend ist sein Name und heilig.
10 RES. Initium sapientiae timor Domini, SIN. intellectus bonus omnibus facientibus ea; TAU. laudatio eius manet in saeculum saeculi.	10 Die Furcht des Herrn ist der Anfang der Weisheit; alle, die danach leben, sind klug. Sein Ruhm hat Bestand für immer.