Giobbe 25
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NOVA VULGATA | BIBBIA VOLGARE |
---|---|
1 Respondens autem Baldad Suhitesdixit: | 1 Rispose Baldad Suite, e disse: |
2 “ Potestas et terror apud eum est, qui facit pacem in sublimibus suis. | 2 La signoria e la paura è appresso colui che fa la concordia nelle sue altissime cose. |
3 Numquid est numerus militum eius? Et super quem non surget lumen illius? | 3 Or (non) è numero delli suoi cavalieri? E sopra lo quale non si rizza lo lume di colui? |
4 Numquid iustificari potest homo comparatus Deo, aut apparere mundus natus de muliere? | 4 Or (non si) puote essere giustificato l' uomo assomigliato a Dio, ovvero apparire mondo, nato della femina? |
5 Ecce luna etiam non splendet, et stellae non sunt mundae in conspectu eius; | 5 Ecco e già la luna non risplende, e le stelle non sono monde dinanzi da lui. |
6 quanto magis homo putredo, et filius hominis vermis ”. | 6 Quanto e maggiormente l' uomo puzza, e lo figliuolo dell' uomo vermini? |