Sirach 3
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051
Gen
Exod
Lev
Num
Deut
Josh
Judg
Ruth
1 Sam
2 Sam
1 Kgs
2 Kgs
1 Chr
2 Chr
Ezra
Neh
Tob
Jdt
Esth
1 Macc
2 Macc
Job
Ps
Prov
Eccl
Cant
Wis
Sir
Isa
Jer
Lam
Bar
Ezek
Dan
Hos
Joel
Amos
Obad
Jon
Mic
Nah
Hab
Zeph
Hag
Zech
Mal
Matt
Mark
Luke
John
Acts
Rom
1 Cor
2 Cor
Gal
Eph
Phil
Col
1 Thess
2 Thess
1 Tim
2 Tim
Titus
Phlm
Heb
Jas
1 Pet
2 Pet
1 John
2 John
3 John
Jude
Rev
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
NEW AMERICAN BIBLE | STUTTGARTENSIA-DELITZSCH |
---|---|
1 Children, pay heed to a father's right; do so that you may live. | 1 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי עֹוד לֵךְ אֱהַב־אִשָּׁה אֲהֻבַת רֵעַ וּמְנָאָפֶת כְּאַהֲבַת יְהוָה אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְהֵם פֹּנִים אֶל־אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְאֹהֲבֵי אֲשִׁישֵׁי עֲנָבִים |
2 For the LORD sets a father in honor over his children; a mother's authority he confirms over her sons. | 2 וָאֶכְּרֶהָ לִּי בַּחֲמִשָּׁה עָשָׂר כָּסֶף וְחֹמֶר שְׂעֹרִים וְלֵתֶךְ שְׂעֹרִים |
3 He who honors his father atones for sins; | 3 וָאֹמַר אֵלֶיהָ יָמִים רַבִּים תֵּשְׁבִי לִי לֹא תִזְנִי וְלֹא תִהְיִי לְאִישׁ וְגַם־אֲנִי אֵלָיִךְ |
4 he stores up riches who reveres his mother. | 4 כִּי ׀ יָמִים רַבִּים יֵשְׁבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵין מֶלֶךְ וְאֵין שָׂר וְאֵין זֶבַח וְאֵין מַצֵּבָה וְאֵין אֵפֹוד וּתְרָפִים |
5 He who honors his father is gladdened by children, and when he prays he is heard. | 5 אַחַר יָשֻׁבוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וּבִקְשׁוּ אֶת־יְהוָה אֱלֹהֵיהֶם וְאֵת דָּוִד מַלְכָּם וּפָחֲדוּ אֶל־יְהוָה וְאֶל־טוּבֹו בְּאַחֲרִית הַיָּמִים׃ פ |
6 He who reveres his father will live a long life; he obeys the LORD who brings comfort to his mother. | |
7 He who fears the LORD honors his father, and serves his parents as rulers. | |
8 In word and deed honor your father that his blessing may come upon you; | |
9 For a father's blessing gives a family firm roots, but a mother's curse uproots the growing plant. | |
10 Glory not in your father's shame, for his shame is no glory to you! | |
11 His father's honor is a man's glory; disgrace for her children, a mother's shame. | |
12 My son, take care of your father when he is old; grieve him not as long as he lives. | |
13 Even if his mind fail, be considerate with him; revile him not in the fullness of your strength. | |
14 For kindness to a father will not be forgotten, it will serve as a sin offering--it will take lasting root. | |
15 In time of tribulation it will be recalled to your advantage, like warmth upon frost it will melt away your sins. | |
16 A blasphemer is he who despises his father; accursed of his Creator, he who angers his mother. | |
17 My son, conduct your affairs with humility, and you will be loved more than a giver of gifts. | |
18 Humble yourself the more, the greater you are, and you will find favor with God. | |
19 For great is the power of God; by the humble he is glorified. | |
20 What is too sublime for you, seek not, into things beyond your strength search not. | |
21 What is committed to you, attend to; for what is hidden is not your concern. | |
22 With what is too much for you meddle not, when shown things beyond human understanding. | |
23 Their own opinion has misled many, and false reasoning unbalanced their judgment. | |
24 Where the pupil of the eye is missing, there is no light, and where there is no knowledge, there is no wisdom. | |
25 A stubborn man will fare badly in the end, and he who loves danger will perish in it. | |
26 A stubborn man will be burdened with sorrow; a sinner will heap sin upon sin. | |
27 For the affliction of the proud man there is no cure; he is the offshoot of an evil plant. | |
28 The mind of a sage appreciates proverbs, and an attentive ear is the wise man's joy. | |
29 Water quenches a flaming fire, and alms atone for sins. | |
30 He who does a kindness is remembered afterward; when he falls, he finds a support. |