Psalms 66

NEW AMERICAN BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 For the leader. A song; a psalm.	1 Del maestro de coro. Canto. Salmo. ¡Aclame a Dios toda la tierra!
2 Shout joyfully to God, all you on earth; sing of his glorious name; give him glorious praise.	2 ¡Canten la gloria de su Nombre! Tribútenle una alabanza gloriosa,
3 Say to God: "How awesome your deeds! Before your great strength your enemies cringe.	3 digan a Dios: «¡Qué admirables son tus obras!». Por la inmensidad de tu poder, tus enemigos te rinden pleitesía;
4 All on earth fall in worship before you; they sing of you, sing of your name!" Selah	4 toda la tierra se postra ante ti, y canta en tu honor, en honor de tu Nombre.
5 Come and see the works of God, awesome in the deeds done for us.	5 Vengan a ver las obras de Dios, las cosas admirables que hizo por los hombres:
6 He changed the sea to dry land; through the river they passed on foot. Therefore let us rejoice in him,	6 él convirtió el Mar en tierra firme, a pie atravesaron el Río. Por eso, alegrémonos en él,
7 who rules by might forever, Whose eyes are fixed upon the nations. Let no rebel rise to challenge! Selah	7 que gobierna eternamente con su fuerza; sus ojos vigilan a las naciones, y los rebeldes no pueden sublevarse.
8 Bless our God, you peoples; loudly sound his praise,	8 Bendigan, pueblos, a nuestro Dios, hagan oír bien alto su alabanza:
9 Who has kept us alive and not allowed our feet to slip.	9 él nos concedió la vida y no dejó que vacilaran nuestros pies.
10 You tested us, O God, tried us as silver tried by fire.	10 Porque tú nos probaste, oh Dios, nos purificaste como se purifica la plata;
11 You led us into a snare; you bound us at the waist as captives.	11 nos hiciste caer en una red, cargaste un fardo sobre nuestras espaldas.
12 You let captors set foot on our neck; we went through fire and water; then you led us out to freedom.	12 Dejaste que cabalgaran sobre nuestras cabezas, pasamos por el fuego y por el agua, ¡hasta que al fin nos diste un respiro!
13 I will bring holocausts to your house; to you I will fulfill my vows,	13 Yo vengo a tu Casa a ofrecerte holocaustos, para cumplir los votos que te hice:
14 The vows my lips pronounced and my mouth spoke in distress.	14 los votos que pronunciaron mis labios y que mi boca prometió en el peligro.
15 Holocausts of fatlings I will offer you and burnt offerings of rams; I will sacrifice oxen and goats. Selah	15 Te ofreceré en holocausto animales cebados, junto con el humo de los carneros; te sacrificaré bueyes y cabras.
16 Come and hear, all you who fear God, while I recount what has been done for me.	16 Los que temen a Dios, vengan a escuchar, yo les contaré lo que hizo por mí:
17 I called to the Lord with my mouth; praise was upon my tongue.	17 apenas mi boca clamó hacia él, mi lengua comenzó a alabarlo.
18 Had I cherished evil in my heart, the Lord would not have heard.	18 Si hubiera tenido malas intenciones, el Señor no me habría escuchado;
19 But God did hear and listened to my voice in prayer.	19 pero Dios me escuchó y atendió al clamor de mi plegaria.
20 Blessed be God, who did not refuse me the kindness I sought in prayer.	20 Bendito sea Dios, que no rechazó mi oración ni apartó de mí su misericordia.