Isaiah (ישעיה) - Isaia 46

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA RICCIOTTI
1 למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד	1 - Al corifeo. De' figliuoli di Core. Salmo.
2 על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים	2 Popoli tutti, battete le mani, acclamate Iddio con voce d'esultanza;
3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה	3 perché il Signore, l'Eccelso, è terribile, un gran re su tutta la terra.
4 נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון	4 Ha assoggettato i popoli a noie nazioni sotto i nostri piedi.
5 אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר	5 Ha scelto egli per noi il nostro retaggio, la magnificenza di Giacobbe, ch'egli predilige.
6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ	6 È asceso Iddio tra il giubilo, e il Signore tra lo squillar della tromba.
7 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה	7 Inneggiate al nostro Dio, inneggiate!
8 לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ	8 Poichè re di tutta la terra è Iddio; inneggiate con arte.
9 משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש	9 Regna Iddio sulle genti, Iddio è assiso sul suo santo trono.
10 הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ	10 I principi de' popoli s'adunanocol [popolo del] Dio d'Abramo; perché di Dio sono i potenti della terra, e sommamente eccelso egli è!
11 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה