Isaiah (ישעיה) - Isaia 11

MODERN HEBREW BIBLE	DIODATI
1 למנצח לדוד ביהוה חסיתי איך תאמרו לנפשי נודו הרכם צפור	1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici IO mi confido nel Signore; Come dite voi all’anima mia: Fuggite al vostro monte, come un uccelletto?
2 כי הנה הרשעים ידרכון קשת כוננו חצם על יתר לירות במו אפל לישרי לב	2 Certo, ecco gli empi hanno teso l’arco, Hanno accoccate le lor saette in su la corda, Per tirarle contro a’ diritti di cuore, in luogo scuro.
3 כי השתות יהרסון צדיק מה פעל	3 Quando i fondamenti son ruinati, Che ha fatto il giusto?
4 יהוה בהיכל קדשו יהוה בשמים כסאו עיניו יחזו עפעפיו יבחנו בני אדם	4 Il Signore è nel Tempio della sua santità; Il trono del Signore è ne’ cieli; I suoi occhi veggono, Le sue palpebre esaminano i figliuoli degli uomini.
5 יהוה צדיק יבחן ורשע ואהב חמס שנאה נפשו	5 Il Signore esamina il giusto, e l’empio; E l’anima sua odia colui che ama la violenza.
6 ימטר על רשעים פחים אש וגפרית ורוח זלעפות מנת כוסם	6 Egli farà piovere in su gli empi Brace, e fuoco, e solfo, E vento tempestoso, per la porzione del lor calice.
7 כי צדיק יהוה צדקות אהב ישר יחזו פנימו	7 Perciocchè il Signore è giusto; egli ama la giustizia; La sua faccia riguarda l’uomo diritto