Isaiah (ישעיה) - Isaia 1

MODERN HEBREW BIBLE	VULGATA
1 אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב	1 Beatus vir qui non abiit in consilio impiorum, et in via peccatorum non stetit, et in cathedra pestilentiæ non sedit ;
2 כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה	2 sed in lege Domini voluntas ejus, et in lege ejus meditabitur die ac nocte.
3 והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח	3 Et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum, quod fructum suum dabit in tempore suo : et folium ejus non defluet ; et omnia quæcumque faciet prosperabuntur.
4 לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח	4 Non sic impii, non sic ; sed tamquam pulvis quem projicit ventus a facie terræ.
5 על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים	5 Ideo non resurgent impii in judicio, neque peccatores in concilio justorum :
6 כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד	6 quoniam novit Dominus viam justorum, et iter impiorum peribit.