Salmi 123

BIBBIA MARTINI	Библия Синодальный перевод
1 Cantico dei gradi. Se il Signore non fosse stato con noi; dica adesso Israele: Se il Signore non fosse stato con noi,	1 (122-1) ^^Песнь восхождения.^^ К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
2 Allorché gli uomini si levaron su contro di noi, ci avrebber forse ingoiati vivi:	2 (122-2) Вот, как очи рабов [обращены] на руку господ их, как очи рабы--на руку госпожи ее, так очи наши--к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
3 Allorché il loro furore infuriava contro di noi forse l'acqua ci avrebbe assorti.	3 (122-3) Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
4 L'anima nostra ha valicato il torrente: forse l'anima nostra avrebbe dovuto valicare un' acqua insuperabile.	4 (122-4) довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
5 Benedetto Dio, che non ci ha fatti preda de' loro denti.
6 L'anima nostra è stata sciolta qual passera dal lacciuolo de' cacciatori:
7 Il laccio è stato spezzato, e noi siamo stati liberati.
8 Il nostro aiuto è nel nome del Signore, che fece il cielo, e la terra.