Psalms 100

KING JAMES BIBLE	NEW AMERICAN BIBLE
1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.	1 A psalm of thanksgiving. Shout joyfully to the LORD, all you lands;
2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.	2 worship the LORD with cries of gladness; come before him with joyful song.
3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.	3 Know that the LORD is God, our maker to whom we belong, whosepeople we are, God's well-tended flock.
4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.	4 Enter the temple gates with praise, its courts with thanksgiving. Give thanks to God, bless his name;
5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.	5 good indeed is the LORD, Whose love endures forever, whose faithfulness lasts through every age.