ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 82

GREEK BIBLE	BIBLES DES PEUPLES
1 Ψαλμος του Ασαφ.>> Ο Θεος ισταται εν τη συναξει των δυνατων? αναμεσον των θεων θελει κρινει.	1 Cantique d’Asaf. Dieu s’est levé dans l’assemblée divine, au milieu des dieux; il dicte le jugement:
2 Εως ποτε θελετε κρινει αδικως, και θελετε προσωποληπτει τους ασεβεις; Διαψαλμα.	2 “Jusqu’à quand serez-vous des juges pour le mal, avec tant de respect pour les méchants?
3 Κρινατε τον πτωχον και τον ορφανον? καμετε δικαιοσυνην εις τον τεθλιμμενον και πενητα.	3 Défendez les droits du faible, de l’orphelin, faites justice au malheureux et au pauvre.
4 Ελευθερονετε τον πτωχον και τον πενητα? λυτρονετε αυτον εκ χειρος των ασεβων.	4 Vous les voyez si faibles, misérables, délivrez-les du méchant qui les opprime.”
5 Δεν γνωριζουσιν, ουδε νοουσι? περιπατουσιν εν σκοτει? παντα τα θεμελια της γης σαλευονται.	5 Ces gens ne savent rien, ils ne comprennent pas, ils tournent en rond dans leurs ténèbres, mais les bases du monde en sont ébranlées.
6 Εγω ειπα, θεοι εισθε σεις και υιοι Υψιστου παντες?	6 J’avais dit: “Vous serez des dieux, vous serez tous comme les fils du Très-Haut!”
7 σεις ομως ως ανθρωποι αποθνησκετε, και ως εις των αρχοντων πιπτετε.	7 Mais non: vous serez humains et mortels, vous tomberez comme n’importe qui.
8 Αναστα, Θεε, κρινον την γην? διοτι συ θελεις κατακληρονομησει παντα τα εθνη.	8 Lève-toi, ô Dieu, et juge le monde, c’est bien toi qui mènes les peuples!