ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 121

GREEK BIBLE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Υψονω τους οφθαλμους μου προς τα ορη? ποθεν θελει ελθει η βοηθεια μου;	1 Canto de peregrinación. Levanto mis ojos a las montañas: ¿de dónde me vendrá la ayuda?
2 Η βοηθεια μου ερχεται απο του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.	2 La ayuda me viene del Señor, que hizo el cielo y la tierra.
3 Δεν θελει αφησει να κλονισθη ο πους σου? ουδε θελει νυσταξει ο φυλαττων σε.	3 El no dejará que resbale tu pie: ¡tu guardián no duerme!
4 Ιδου, δεν θελει νυσταξει ουδε θελει αποκοιμηθη, ο φυλαττων τον Ισραηλ.	4 No, no duerme ni dormita el guardián de Israel.
5 Ο Κυριος ειναι ο φυλαξ σου? ο Κυριος ειναι η σκεπη σου εκ δεξιων σου.	5 El Señor es tu guardián, es la sombra protectora a tu derecha:
6 Την ημεραν ο ηλιος δεν θελει σε βλαψει, ουδε η σεληνη την νυκτα.	6 de día, no te dañará el sol, ni la luna de noche.
7 Ο Κυριος θελει σε φυλαττει απο παντος κακου? θελει φυλαττει την ψυχην σου.	7 El Señor te protegerá de todo mal y cuidará tu vida.
8 Ο Κυριος θελει φυλαττει την εξοδον σου και την εισοδον σου, απο του νυν και εως του αιωνος.	8 El te protegerá en la partida y el regreso, ahora y para siempre.