ΤΩΒΙΤ - Tobia - Tobit 9
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
GREEK BIBLE | KING JAMES BIBLE |
---|---|
1 και εκαλεσεν τωβιας τον ραφαηλ και ειπεν αυτω | 1 Then Tobias called Raphael, and said unto him, |
2 αζαρια αδελφε λαβε μετα σεαυτου παιδα και δυο καμηλους και πορευθητι εν ραγοις της μηδιας παρα γαβαηλ και κομισαι μοι το αργυριον και αυτον αγε εις τον γαμον | 2 Brother Azarias, take with thee a servant, and two camels, and go to Rages of Media to Gabael, and bring me the money, and bring him to the wedding. |
3 διοτι ομωμοκεν ραγουηλ μη εξελθειν με | 3 For Raguel hath sworn that I shall not depart. |
4 και ο πατηρ μου αριθμει τας ημερας και εαν χρονισω μεγα οδυνηθησεται λιαν | 4 But my father counteth the days; and if I tarry long, he will be very sorry. |
5 και επορευθη ραφαηλ και ηυλισθη παρα γαβαηλω και εδωκεν αυτω το χειρογραφον ος δε προηνεγκεν τα θυλακια εν ταις σφραγισιν και εδωκεν αυτω | 5 So Raphael went out, and lodged with Gabael, and gave him the handwriting: who brought forth bags which were sealed up, and gave them to him. |
6 και ωρθρευσαν κοινως και ηλθοσαν εις τον γαμον και ευλογησεν τωβιας την γυναικα αυτου | 6 And early in the morning they went forth both together, and came to the wedding: and Tobias blessed his wife. |