Psalms 130

DOUAI-RHEIMS	SMITH VAN DYKE
1 Often have they fought against me from my youth, let Israel now say.	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎من الاعماق صرخت اليك يا رب‎.
2 Often have they fought against me from my youth: but they could not prevail over me.	2 ‎يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي‎.
3 The wicked have wrought upon my back: they have lengthened their iniquity.	3 ‎ان كنت تراقب الآثام يا رب يا سيد فمن يقف‏‎.
4 The Lord who is just will cut the necks of sinners:	4 ‎لان عندك المغفرة لكي يخاف منك‎.
5 let them all be confounded and turned back that hate Sion.	5 ‎انتظرتك يا رب انتظرت نفسي وبكلامه رجوت‎.
6 Let them be as grass on the tops of houses: which withered before it be plucked up:	6 ‎نفسي تنتظر الرب اكثر من المراقبين الصبح اكثر من المراقبين الصبح‎.
7 Wherewith the mower filleth not his hand: nor he that gathereth sheaves his bosom.	7 ‎ليرج اسرائيل الرب لان عند الرب الرحمة وعنده فدى كثير‎.
8 And they that have passed by have not said: The blessing of the Lord be upon you: we have blessed you in the name of the Lord.	8 ‎وهو يفدي اسرائيل من كل آثامه