Salmi 80

DIODATI	BIBBIA VOLGARE
1 Salmo di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Sosannim-edut. O PASTORE d’Israele, che guidi Giuseppe come una greggia, Porgi gli orecchi; Tu che siedi sopra i Cherubini, Apparisci in gloria.	1 In fine, [per li] torculari, (nel dì del sabbato).
2 Eccita la tua potenza davanti ad Efraim, ed a Beniamino, ed a Manasse; E vieni a nostra salute.	2 Rallegratevi in Dio, nostro aiutore; giubilate al Dio di Iacob.
3 O Dio, ristoraci; E fa’ risplendere il tuo volto, e noi saremo salvati.	3 Prendete il salmo, e date il timpano; il salterio giocondo con la citara.
4 O Signore Iddio degli eserciti, Infino a quando fumerai tu contro all’orazione del tuo popolo?	4 Risuonate la tuba nella luna nuova, nel preclaro dì della vostra festività.
5 Tu li hai cibati di pan di pianto, E li hai abbeverati di lagrime a larga misura.	5 Però che egli è comandamento in Israel, e giudicio a Dio di Iacob.
6 Tu ci hai posti in contesa co’ nostri vicini; E i nostri nemici si fanno beffe di noi.	6 Pose quello in testimonio di Iosef, quando usciva della terra di Egitto; udì la lingua, che non avea conosciuto.
7 O Dio degli eserciti, ristoraci; E fa’ risplendere il tuo volto, e noi saremo salvati	7 Riparò le sue spalle dalli carichi; le sue mani servirono alli vasi.
8 Tu avevi trasportata di Egitto una vigna; Tu avevi cacciate le nazioni, e l’avevi piantata.	8 Chiamastimi nella tribulazione, e liberai te; nella nascosta tempesta ti provai; [ti provai] appo l'acqua della contradizione.
9 Tu avevi sgomberato davanti a lei il suo luogo; Ed avevi fatto ch’ella aveva messe radici, ed aveva empiuta la terra.	9 Odimi popolo mio, e io sarò per te; Israel, se tu mi udirai, in te non sarà Iddio nuovo, e non adorerai iddio estraneo.
10 I monti erano coperti della sua ombra, E i suoi tralci erano come cedri altissimi.	10 Certo io sono il Signore Iddio tuo, che ti trassi fuori della terra di Egitto; apri la tua bocca, ed empierolla.
11 Aveva gettati i suoi rami infino al mare, E i suoi rampolli infino al fiume.	11 E il mio popolo non ha udita la voce mia; e Israel non ha inteso a me.
12 Perchè hai tu rotte le sue chiusure, Sì che tutti i passanti l’han vendemmiata?	12 E holli lasciati secondo li desiderii del loro cuore; e andarono come piacque loro.
13 I cinghiali l’hanno guastata, E le fiere della campagna l’hanno pascolata.	13 Se il mio popolo mi avesse udito, se Israel fosse andato nelle mie vie,
14 O Dio degli eserciti, rivolgiti, ti prego; Riguarda dal cielo, e vedi, e visita questa vigna.	14 forse per poco [i loro] nemici avrei umiliati, e posta la mano sopra loro tribulanti.
15 E le piante che la tua destra aveva piantate, E le propaggini che tu ti avevi fortificate.	15 Li nemici del Signore hanno a lui mentito; e loro tempo sempre sarà.
16 Quella è arsa col fuoco, ella è ricisa fino dal piè; Quelle periscono per lo sgridar della tua faccia.	16 E pascetteli della midolla di frumento; e della pietra gli satollò di miele.
17 Sia la tua mano sopra l’uomo della tua destra, Sopra il figliuol dell’uomo che tu ti avevi fortificato.
18 E noi non ci trarremo indietro da te; Mantienci in vita, e noi invocheremo il tuo Nome.
19 O Signore Iddio degli eserciti, ristoraci; Fa’ risplendere il tuo volto, e noi saremo salvati