Salmi 130

DIODATI	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Cantico di Maalot. SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.	1 [Ein Wallfahrtslied.] Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir:
2 Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.	2 Herr, höre meine Stimme! Wende dein Ohr mir zu, achte auf mein lautes Flehen!
3 Signore, se tu poni mente alle iniquità, Chi potrà durare, o Signore?	3 Würdest du, Herr, unsere Sünden beachten, Herr, wer könnte bestehen?
4 Ma appo te vi è perdono, Acciocchè tu sii temuto	4 Doch bei dir ist Vergebung, damit man in Ehrfurcht dir dient.
5 Io ho aspettato il Signore; l’anima mia l’ha aspettato, Ed io ho sperato nella sua parola.	5 Ich hoffe auf den Herrn, es hofft meine Seele, ich warte voll Vertrauen auf sein Wort.
6 L’anima mia riguarda al Signore, Più che le guardie non riguardano alla mattina, Stando a guardar quando verrà la mattina.	6 Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen. Mehr als die Wächter auf den Morgen
7 Aspetti Israele il Signore; Perciocchè appo il Signore vi è benignità, E molta redenzione.	7 soll Israel harren auf den Herrn. Denn beim Herrn ist die Huld, bei ihm ist Erlösung in Fülle.
8 Ed egli riscatterà Israele Di tutte le sue iniquità	8 Ja, er wird Israel erlösen von all seinen Sünden.