Salmi 113

BIBBIA CEI 2008	Библия Синодальный перевод
1 Alleluia.Lodate, servi del Signore,lodate il nome del Signore.	1 (112-1) ^^Аллилуия.^^ Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
2 Sia benedetto il nome del Signore,da ora e per sempre.	2 (112-2) Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
3 Dal sorgere del sole al suo tramontosia lodato il nome del Signore.	3 (112-3) От восхода солнца до запада [да будет] прославляемо имя Господне.
4 Su tutte le genti eccelso è il Signore,più alta dei cieli è la sua gloria.	4 (112-4) Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
5 Chi è come il Signore, nostro Dio,che siede nell’alto	5 (112-5) Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
6 e si china a guardaresui cieli e sulla terra?	6 (112-6) приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
7 Solleva dalla polvere il debole,dall’immondizia rialza il povero,	7 (112-7) из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
8 per farlo sedere tra i prìncipi,tra i prìncipi del suo popolo.	8 (112-8) чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
9 Fa abitare nella casa la sterile,come madre gioiosa di figli.Alleluia.	9 (112-9) неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!