Salmos 63

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	BIBBIA VOLGARE
1 Salmo de David. Cuando estaba en el desierto de Judá.	1 In fine, salmo di David.
2 Oh Dios, tú eres mi Dios, yo te busco ardientemente; mi alma tiene sed de ti, por ti suspira mi carne como tierra sedienta, reseca y sin agua.	2 Esaudi, Iddio, la mia orazione, quando ti priego; dal timore del nemico libera l' anima mia.
3 Sí, yo te contemplé en el Santuario para ver tu poder y tu gloria.	3 Me defendesti dal convento de' malignanti; dalla moltitudine delli iniqui operanti.
4 Porque tu amor vale más que la vida, mis labios te alabarán.	4 Perchè aguzzorono loro lingue, come coltello; tesero l'arco, come cosa amara,
5 Así te bendeciré mientras viva y alzaré mis manos en tu Nombre.	5 per che da nascosto sagittassero l' immaculato.
6 Mi alma quedará saciada como con un manjar delicioso, y mi boca te alabará con júbilo en los labios.	6 Sagitteranno quello incontanente, e non temeranno; a sè hanno fermato il parlare iniquo. Raccontorono di nascondere li lacciuoli; dissero: chi li vederà?
7 Mientras me acuerdo de ti en mi lecho y en las horas de la noche medito en ti,	7 Ricercorono le iniquità; vennero meno nel loro cercare. Ascenda l'uomo all' alto cuore;
8 veo que has sido mi ayuda y soy feliz a la sombra de tus alas.	8 e sarà esaltato Iddio.Le sagitte de' piccolini sono fatte loro piaghe;
9 Mi alma está unida a ti, tu mano me sostiene,	9 e contra loro sono firmate le loro lingue. Conturboronsi tutti che li vedevano,
10 Que caigan en lo más profundo de la tierra los que buscan mi perdición;	10 e tutto uomo temette. E raccontorono le opere di Dio; e' suoi fatti intesero.
11 que sean pasados al filo de la espada y arrojados como presa a los chacales.	11 Rallegrarassi il giusto nel Signore, e in lui sperarà; e saranno laudati li dritti di cuore.
12 Pero el rey se alegrará en Dios; y los que juran por él se gloriarán, cuando se haga callar a los traidores.