Salmos 59

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	VULGATA
1 Del maestro de coro. «No destruyas». De David. Mictán. Cuando Saúl dio orden de vigilar su casa para matarlo.	1 In finem, pro his qui immutabuntur, in tituli inscriptionem ipsi David, in doctrinam,
2 Líbrame de mis enemigos, Dios mío, defiéndeme de los que se levantan contra mí;	2 cum succendit Mesopotamiam Syriæ et Sobal, et convertit Joab, et percussit Idumæam in valle Salinarum duodecim millia.
3 líbrame de los que hacen el mal y sálvame de los hombres sanguinarios.	3 Deus, repulisti nos, et destruxisti nos ; iratus es, et misertus es nobis.
4 Mira cómo me están acechando: los poderosos se conjuran contra mí; sin rebeldía ni pecado de mi parte, Señor,	4 Commovisti terram, et conturbasti eam ; sana contritiones ejus, quia commota est.
5 sin culpa mía, se disponen para el ataque. Despierta, ven a mi encuentro y observa,	5 Ostendisti populo tuo dura ; potasti nos vino compunctionis.
6 Señor Dios de los ejércitos, Dios de Israel: levántate para castigar a las naciones, no tengas compasión de los traidores.	6 Dedisti metuentibus te significationem, ut fugiant a facie arcus ; ut liberentur dilecti tui.
7 Vuelven al atardecer, aullando como perros, y recorren la ciudad.	7 Salvum fac dextera tua, et exaudi me.
8 Mira cómo sueltan sus lenguas, hay puñales en sus labios, y dicen: «¿Quién nos va a oír?».	8 Deus locutus est in sancto suo : lætabor, et partibor Sichimam ; et convallem tabernaculorum metibor.
9 Pero tú, Señor, ríes de ellos y te burlas de todos los paganos.	9 Meus est Galaad, et meus est Manasses ; et Ephraim fortitudo capitis mei. Juda rex meus ;
10 Yo miro hacia ti, fuerza mía, porque Dios es mi baluarte;	10 Moab olla spei meæ. In Idumæam extendam calceamentum meum : mihi alienigenæ subditi sunt.
11 él vendrá a mi encuentro con su gracia y me hará ver la derrota de mis enemigos.	11 Quis deducet me in civitatem munitam ? quis deducet me usque in Idumæam ?
12 Quítales la vida, Dios mío, y que mi pueblo no lo olvide: dispérsalos y derríbalos con tu poder, tú, Señor, que eres nuestro escudo.	12 nonne tu, Deus, qui repulisti nos ? et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris ?
13 Cada palabra que pronuncian es un pecado en su boca; ¡queden atrapados en su orgullo, por las blasfemias y mentiras que profieren!	13 Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.
14 Extermínalos con tu furor, extermínalos y que no existan más: así se sabrá que Dios gobierna en Israel y hasta los confines de la tierra.	14 In Deo faciemus virtutem ; et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.
15 Vuelven al atardecer, aullando como perros, y recorren la ciudad:
16 vagan en busca de comida; mientras no se sacian, siguen ladrando.
17 Pero yo cantaré tu poder, y celebraré tu amor de madrugada, porque tú has sido mi fortaleza y mi refugio en el peligro.
18 ¡Yo te cantaré, fuerza mía, porque tú eres mi baluarte, Dios de misericordia!