Scrutatio

Martedi, 11 giugno 2024 - San Barnaba ( Letture di oggi)

Salmos 121


font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Canto de peregrinación.

Levanto mis ojos a las montañas:

¿de dónde me vendrá la ayuda?

1 A Canticle in steps. I rejoiced in the things that were said to me: “We shall go into the house of the Lord.”
2 La ayuda me viene del Señor,

que hizo el cielo y la tierra.

2 Our feet were standing in your courts, O Jerusalem.
3 El no dejará que resbale tu pie:

¡tu guardián no duerme!

3 Jerusalem has been built as a city, whose participation is unto itself.
4 No, no duerme ni dormita

el guardián de Israel.

4 For to that place, the tribes ascended, the tribes of the Lord: the testimony of Israel, to confess to the name of the Lord.
5 El Señor es tu guardián,

es la sombra protectora a tu derecha:

5 For in that place, seats have sat down in judgment, seats above the house of David.
6 de día, no te dañará el sol,

ni la luna de noche.

6 Petition for the things that are for the peace of Jerusalem, and for abundance for those who love you.
7 El Señor te protegerá de todo mal

y cuidará tu vida.

7 Let peace be in your virtue, and abundance in your towers.
8 El te protegerá en la partida y el regreso,

ahora y para siempre.
8 For the sake of my brothers and my neighbors, I spoke peace about you.
9 For the sake of the house of the Lord our God, I sought good things for you.