Scrutatio

Martedi, 14 maggio 2024 - San Mattia ( Letture di oggi)

Salmos 1

font
EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOSMODERN HEBREW BIBLE
1 ¡Feliz el hombre

que no sigue el consejo de los malvados,

ni se detiene en el camino de los pecadores,

ni se sienta en la reunión de los impíos,

1 אשרי האיש אשר לא הלך בעצת רשעים ובדרך חטאים לא עמד ובמושב לצים לא ישב
2 sino que se complace en la ley del Señor

y la medita de día y de noche!

2 כי אם בתורת יהוה חפצו ובתורתו יהגה יומם ולילה
3 El es como un árbol

plantado al borde de las aguas,

que produce fruto a su debido tiempo,

y cuyas hojas nunca se marchitan:

todo lo que haga le saldrá bien.

3 והיה כעץ שתול על פלגי מים אשר פריו יתן בעתו ועלהו לא יבול וכל אשר יעשה יצליח
4 No sucede así con los malvados:

ellos son como paja que se lleva el viento.

4 לא כן הרשעים כי אם כמץ אשר תדפנו רוח
5 Por eso, no triunfarán los malvados en el juicio,

ni los pecadores en la asamblea de los justos;

5 על כן לא יקמו רשעים במשפט וחטאים בעדת צדיקים
6 porque el Señor cuida el camino de los justos,

pero el camino de los malvados termina mal.		6 כי יודע יהוה דרך צדיקים ודרך רשעים תאבד