Salmos 4

BIBLIA	MODERN HEBREW BIBLE
1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Salmo. De David.	1 למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי
2 Cuando clamo, respóndeme, oh Dios mi justiciero, en la angustia tú me abres salida; tenme piedad, escucha mi oración.	2 בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה
3 Vosotros, hombres, ¿hasta cuándo seréis torpes de corazón, amando vanidad, rebuscando mentira? Pausa.	3 ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו
4 ¡Sabed que Yahveh mima a su amigo, Yahveh escucha cuando yo le invoco.	4 רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה
5 Temblad, y no pequéis; hablad con vuestro corazón en el lecho ¡y silencio! Pausa.	5 זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה
6 Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Yahveh.	6 רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה
7 Muchos dicen: «¿Quién nos hará ver la dicha?» ¡Alza sobre nosotros la luz de tu rostro! Yahveh,	7 נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו
8 tú has dado a mi corazón más alegría que cuando abundan ellos de trigo y vino nuevo.	8 בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני
9 En paz, todo a una, yo me acuesto y me duermo, pues tú solo, Yahveh, me asientas en seguro.