Salmos 129

BIBLIA	DOUAI-RHEIMS
1 Canción de las subidas. Mucho me han asediado desde mi juventud, - que lo diga Israel -	1 Blessed are all they that fear the Lord: that walk in his ways.
2 mucho me han asediado desde mi juventud, pero conmigo no han podido.	2 For thou shalt eat the labours of thy hands: blessed art thou, and it shall be well with thee.
3 Sobre mi espalda araron aradores, alargaron sus surcos.	3 Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.
4 Yahveh, el justo ha roto las coyundas de los impíos.	4 Behold, thus shall the man be blessed that feareth the Lord.
5 ¡Sean avergonzados, retrocedan todos los que odian a Sión;	5 May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
6 sean como la hierba de los techos que se seca antes de arrancarla!	6 And mayest thou see thy children's children, peace upon Israel.
7 De ella no llena el segador su mano ni su regazo el gavillador;
8 y no dicen tampoco los que pasan: ¡Bendición de Yahveh sobre vosotros! Nosotros os bendecimos en el nombre de Yahveh.