Livre des Psaumes 54

BIBLES DES PEUPLES	SMITH VAN DYKE
1 Au maître de chant. Avec les instruments à cordes. Méditation. De David.	1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. قصيدة لداود عندما أتى الزيفيون وقالوا لشاول أليس داود مختبئا عندنا‎. ‎اللهم باسمك خلصني وبقوتك احكم لي‎.
2 Lorsque les gens de Ziph sont venus dire à Saül: “David s’est caché parmi nous”.	2 ‎اسمع يا الله صلاتي اصغ الى كلام فمي‎.
3 Ô Dieu, sauve-moi par ton Nom, toi, le Vaillant, fais-moi justice.	3 ‎لان غرباء قد قاموا عليّ وعتاة طلبوا نفسي. لم يجعلوا الله امامهم. سلاه‎.
4 Ô Dieu, entends ma prière, prête l’oreille aux paroles de ma bouche.	4 ‎هوذا الله معين لي. الرب بين عاضدي نفسي‎.
5 Car des arrogants m’attaquent, des violents en veulent à ma vie. Ils n’ont pas pensé à Dieu.	5 ‎يرجع الشر على اعدائي. بحقك افنهم‎.
6 Mais voici qu’il vient à mon secours, il se joint à ceux qui me soutiennent.	6 ‎اذبح لك منتدبا. احمد اسمك يا رب لانه صالح‎.
7 Que le mal les surprenne quand ils guettent ma chute; toi, Dieu fidèle, détruis-les.	7 ‎لانه من كل ضيق نجاني وباعدائي رأت عيني
8 Je te ferai des offrandes généreuses et je chanterai ton Nom, Seigneur, car il est bon.
9 Oui, tu me délivreras de toutes mes épreuves et je verrai à terre mes ennemis.