Salmi 60

BIBBIA VOLGARE	SAGRADA BIBLIA
1 In fine, nelli inni di David.	1 Ao mestre de canto. Conforme: A lei é como o lírio. Poema didático de Davi, quando guerreou contra os sírios da Mesopotâmia e os sírios de Soba e quando Joab, voltando, derrotou doze mil edomitas no vale do Sal. Ó Deus, vós nos rejeitastes, rompestes nossas fileiras, estais irado; restabelecei-nos.
2 Esaudi, Iddio, la mia (continua) deprecazione; attendi alla mia orazione.	2 Fizestes nossa terra tremer e a fendestes; reparai suas brechas, pois ela vacila.
3 Dalli termini della terra gridai a te; essendo afflitto il mio cuore, nella pietra mi esaltasti. Reducesti me,	3 Impusestes duras provas ao vosso povo, fizestes-nos sorver um vinho atordoante.
4 per che sei fatto la mia speranza: torre di fortezza dalla faccia del nemico.	4 Mas aos que vos temem destes um estandarte, a fim de que das flechas escapassem.
5 Sempre abiterò nel tuo tabernacolo; sard difeso dal coprimento delle tue ale.	5 Para que vossos amigos fiquem livres, ajudai-nos com vossa destra, ouvi-nos.
6 Però che sei Iddio mio; hai esaudito la mia orazione; hai dato la eredità alli tementi il tuo nome.	6 Deus falou no seu santuário: Triunfarei, repartindo Siquém; medirei com o cordel o vale de Sucot.
7 Giungerai li giorni sopra gli giorni del re; gli anni suoi insino al dì della generazione e generazione.	7 Minha é a terra de Galaad, minha a de Manassés; Efraim é o elmo de minha cabeça; Judá, o meu cetro;
8 Dimora nel cospetto di Dio sempre; chi ricercherà la sua misericordia e verità?	8 Moab é a bacia em que me lavo. Sobre Edom atirarei minhas sandálias, cantarei vitória sobre a Filistéia.
9 A tal modo dirò il salmo al tuo nome in SECULUM SECULI; acciò ch' io renda li miei voti di · dì in dì.	9 Quem me conduzirá à cidade fortificada? Quem me levará até Edom?
	10 Quem, senão vós, ó Deus, que nos repelistes e já não saís à frente de nossas forças?
	11 Dai-nos auxílio contra o inimigo, porque é vão qualquer socorro humano.
	12 Com o auxílio de Deus faremos proezas, ele abaterá nossos inimigos.