Salmi 19

BIBBIA VOLGARE	VULGATA
1 In fine, salmo di David.	1 In finem. Psalmus David.
2 Esaudisca te Iddio nel giorno della tribulazione; difendati il nome del Dio di Iacob.	2 Exaudiat te Dominus in die tribulationis ; protegat te nomen Dei Jacob.
3 A te mandi l'aiuto dal luogo santo, e dal luogo di Sion ti difenda.	3 Mittat tibi auxilium de sancto, et de Sion tueatur te.
4 Arricordisi di ogni tuo sacrificio; e l'olocausto [tuo] sia fatto grasso.	4 Memor sit omnis sacrificii tui, et holocaustum tuum pingue fiat.
5 A te doni secondo il tuo cuore; e confermi ogni tuo consiglio.	5 Tribuat tibi secundum cor tuum, et omne consilium tuum confirmet.
6 Allegreremoci nel tuo salvatore; e saremo magnificati nel nome del Dio nostro.	6 Lætabimur in salutari tuo ; et in nomine Dei nostri magnificabimur.
7 Il Signore adempia tutte tue petizioni; allora ho conosciuto che il Signore ha fatto salvo il suo cristo. Esaudisca quello dal luogo santo suo; nella potenze è la salute della sua destra.	7 Impleat Dominus omnes petitiones tuas ; nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus christum suum. Exaudiet illum de cælo sancto suo, in potentatibus salus dexteræ ejus.
8 Quelli (si confidano) ne' carri, e quegli altri ne' cavalli; ma noi invocaremo nel nome del nostro Signore Iddio.	8 Hi in curribus, et hi in equis ; nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus.
9 Egli sono obbligati, e sono caduti; ma noi siamo levati e rizzati.	9 Ipsi obligati sunt, et ceciderunt ; nos autem surreximus, et erecti sumus.
10 Signore, fa salvo il re; ed esaudisci noi nel dì che ti chiameremo.	10 Domine, salvum fac regem, et exaudi nos in die qua invocaverimus te.