Isaiah (ישעיה) - Isaia 82

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	LA SACRA BIBBIA
1 מִזְמֹור לְאָסָף אֱ‍לֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט	1 Salmo. Di Asaf. Dio si erge nell'assemblea divina, in mezzo agli dèi emana la sua sentenza:
2 עַד־מָתַי תִּשְׁפְּטוּ־עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ־סֶלָה	2 "Fino a quando emanerete sentenze inique, e prenderete le parti degli empi?
3 שִׁפְטוּ־דַל וְיָתֹום עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ	3 Difendete piuttosto il debole e l'orfano, rendete giustizia al misero e al povero.
4 פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיֹון מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ	4 Liberate il debole e l'indigente, strappatelo alla stretta dell'empio".
5 לֹא יָדְעוּ ׀ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמֹּוטוּ כָּל־מֹוסְדֵי אָרֶץ	5 Essi non capiscono, non possono intendere; il loro cammino sta nelle tenebre, possano pur vacillare tutte le fondamenta della terra.
6 אֲ‍נִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיֹון כֻּלְּכֶם	6 Io riflettei: "Siete dèi, tutti figli dell'Altissimo!
7 אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ	7 Eppure morrete come ogni uomo, come ognuno dei potenti cadrete!".
8 קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי־אַתָּה תִנְחַל בְּכָל־הַגֹּויִם	8 Sorgi, o Dio, giudica la terra. Sì, l'eredità tu avrai di tutte le genti.