Salmi (مزامير) 76

SMITH VAN DYKE	LXX
1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل‎.	1 εις το τελος υπερ ιδιθουν τω ασαφ ψαλμος
2 ‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.	2 φωνη μου προς κυριον εκεκραξα φωνη μου προς τον θεον και προσεσχεν μοι
3 ‎هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه	3 εν ημερα θλιψεως μου τον θεον εξεζητησα ταις χερσιν μου νυκτος εναντιον αυτου και ουκ ηπατηθην απηνηνατο παρακληθηναι η ψυχη μου
4 ابهى انت امجد من جبال السلب‎.	4 εμνησθην του θεου και ευφρανθην ηδολεσχησα και ωλιγοψυχησεν το πνευμα μου διαψαλμα
5 ‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم	5 προκατελαβοντο φυλακας οι οφθαλμοι μου εταραχθην και ουκ ελαλησα
6 من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.	6 διελογισαμην ημερας αρχαιας και ετη αιωνια εμνησθην και εμελετησα
7 ‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.	7 νυκτος μετα της καρδιας μου ηδολεσχουν και εσκαλλεν το πνευμα μου
8 ‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت	8 μη εις τους αιωνας απωσεται κυριος και ου προσθησει του ευδοκησαι ετι
9 عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.	9 η εις τελος το ελεος αυτου αποκοψει απο γενεας εις γενεαν
10 ‎لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها	10 η επιλησεται του οικτιρησαι ο θεος η συνεξει εν τη οργη αυτου τους οικτιρμους αυτου διαψαλμα
11 انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب‎.	11 και ειπα νυν ηρξαμην αυτη η αλλοιωσις της δεξιας του υψιστου
12 ‎يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض	12 εμνησθην των εργων κυριου οτι μνησθησομαι απο της αρχης των θαυμασιων σου
	13 και μελετησω εν πασιν τοις εργοις σου και εν τοις επιτηδευμασιν σου αδολεσχησω
	14 ο θεος εν τω αγιω η οδος σου τις θεος μεγας ως ο θεος ημων
	15 συ ει ο θεος ο ποιων θαυμασια εγνωρισας εν τοις λαοις την δυναμιν σου
	16 ελυτρωσω εν τω βραχιονι σου τον λαον σου τους υιους ιακωβ και ιωσηφ διαψαλμα
	17 ειδοσαν σε υδατα ο θεος ειδοσαν σε υδατα και εφοβηθησαν και εταραχθησαν αβυσσοι πληθος ηχους υδατων
	18 φωνην εδωκαν αι νεφελαι και γαρ τα βελη σου διαπορευονται
	19 φωνη της βροντης σου εν τω τροχω εφαναν αι αστραπαι σου τη οικουμενη εσαλευθη και εντρομος εγενηθη η γη
	20 εν τη θαλασση η οδος σου και αι τριβοι σου εν υδασι πολλοις και τα ιχνη σου ου γνωσθησονται
	21 ωδηγησας ως προβατα τον λαον σου εν χειρι μωυση και ααρων