Salmi (مزامير) 45

SMITH VAN DYKE	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 لامام المغنين على السوسن. لبني قورح. قصيدة. ترنيمة محبة‎. ‎فاض قلبي بكلام صالح. متكلم انا بانشائي للملك. لساني قلم كاتب ماهر	1 Unto the end. To the sons of Korah, for confidants. A Psalm.
2 انت ابرع جمالا من بني البشر. انسكبت النعمة على شفتيك لذلك باركك الله الى الابد‎.	2 Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us.
3 ‎تقلد سيفك على فخذك ايها الجبار جلالك وبهاءك‎.	3 Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.
4 ‎وبجلالك اقتحم. اركب. من اجل الحق والدعة والبر فتريك يمينك مخاوف‎.	4 They thundered, and the waters were stirred up among them; the mountains have been disturbed by his strength.
5 ‎نبلك المسنونة في قلب اعداء الملك. شعوب تحتك يسقطون	5 The frenzy of the river rejoices the city of God. The Most High has sanctified his tabernacle.
6 كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك‎.	6 God is in its midst; it will not be shaken. God will assist it in the early morning.
7 ‎احببت البر وابغضت الاثم من اجل ذلك مسحك الله الهك بدهن الابتهاج اكثر من رفقائك‎.	7 The peoples have been disturbed, and the kingdoms have been bowed down. He uttered his voice: the earth has been moved.
8 ‎كل ثيابك مرّ وعود وسليخة. من قصور العاج سرّتك الاوتار‎.	8 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.
9 ‎بنات ملوك بين حظياتك. جعلت الملكة عن يمينك بذهب اوفير	9 Draw near and behold the works of the Lord: what portents he has set upon the earth,
10 اسمعي يا بنت وانظري واميلي اذنك وانسي شعبك وبيت ابيك	10 carrying away wars even to the end of the earth. He will crush the bow and break the weapons, and he will burn the shield with fire.
11 فيشتهي الملك حسنك لانه هو سيدك فاسجدي له‎.	11 Be empty, and see that I am God. I will be exalted among the peoples, and I will be exalted upon the earth.
12 ‎وبنت صور اغنى الشعوب تترضى وجهك بهدية	12 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.
13 كلها مجد ابنة الملك في خدرها. منسوجة بذهب ملابسها‎.
14 ‎بملابس مطرّزة تحضر الى الملك. في اثرها عذارى صاحباتها‎. ‎مقدمات اليك
15 يحضرن بفرح وابتهاج. يدخلنّ الى قصر الملك‎.
16 ‎عوض عن آبائك يكون بنوك تقيمهم رؤساء في كل الارض‎.
17 ‎اذكر اسمك في كل دور فدور. من اجل ذلك تحمدك الشعوب الى الدهر والابد