Livro dos Salmos 125

SAGRADA BIBLIA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.	1 Canto de peregrinación. Los que confían en el Señor son como el monte Sión, que permanece inconmovible para siempre.
2 Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.	2 Jerusalén está rodeada de montañas: así rodea el Señor a su pueblo, desde ahora y para siempre.
3 Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.	3 No permanecerá el cetro de los malvados sobre la herencia de los justos; no sea que también los justos inclinen sus manos a la maldad.
4 Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.	4 Colma de bienes, Señor, a los buenos y a los rectos de corazón.
5 Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!	5 ¡Que el Señor haga ir con los malvados a los que se desvían por camino tortuosos! ¡Paz a Israel!