Salmi 91

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA VOLGARE
1 Chi sta sotto la protezione dell'Altissimo e dimora all'ombra dell'Onnipotente	1 Cantico, nel dì del sabbato.
2 dica al Signore: "Mio rifugio e mia fortezza, mio Dio, in cui confido!".	2 Egli è buono e utile a confessare (con lode) al Signore, e (con seco) cantare al tuo nome altamente;
3 Sì, egli ti libererà dal laccio del cacciatore, dalla parola che conduce a rovina.	3 per raccontare la mattina la misericordia tua; e nella notte la verità tua;
4 Egli ti coprirà con le sue penne, sotto le sue ali troverai rifugio. Scudo e corazza è la sua fedeltà.	4 nel salterio di dieci corde; col cantico, nella citara.
5 Non avrai da temere terrori di notte, né freccia che vola di giorno,	5 Per che, Signore, mi hai dilettato nella tua fattura; rallegrarommi nelle opere delle mani tue.
6 né peste che vaga nelle tenebre, né contagio che infuria a mezzodì.	6 Signore, quanto sono magnificate le opere tue! molto sono fatti profondi li pensieri tuoi.
7 Mille cadranno al tuo fianco, diecimila alla tua destra; a te non s'accosterà.	7 L'uomo insipiente non conoscerà; e il stolto queste cose non intenderà.
8 Solo che osservi con i tuoi occhi, potrai vedere la ricompensa degli empi.	8 Quando saranno nasciuti li peccatori come fieno; appariranno tutti gli operanti la iniquità; acciò periscano nel secolo de' secoli;
9 Sì, il tuo rifugio è nel Signore, hai posto nell'Altissimo la tua dimora.	9 ma tu, Signore Altissimo, sei in eterno.
10 Non ti accadrà alcun male, né alcuna piaga raggiungerà la tua tenda.	10 Imperò che ecco gli nemici tuoi, Signore, imperò che ecco li tuoi nemici periranno; e dispergeransi tutti gli operanti la iniquità.
11 Poiché darà ordine ai suoi angeli di custodirti in tutti i tuoi passi:	11 E la mia fortezza esalterassi come il liocorno; e la mia vecchiezza nell' abbondante misericordia.
12 sulle loro mani ti prenderanno affinché in nessun sasso inciampi il tuo piede.	12 E il mio occhio ha guardato gli miei nemici; e la mia orecchia ha udito ne' levanti e malignanti contra di me.
13 Su leoni ed aspidi camminerai, calpesterai leoncelli e draghi.	13 Come palma fiorirà il giusto; moltiplicarà come cedro del Libano.
14 "Poiché mi ama, lo salverò; lo esalterò, perché conosce il mio nome.	14 Applantati nella casa del Signore, floriranno ne' portici del Dio nostro.
15 Quando mi chiamerà, gli darò risposta; con lui sarò nella sventura; lo salverò e lo renderò glorioso.	15 Ancora moltiplicheranno nella abundante vecchiezza; e saranno buoni pazienti
16 Di lunga vita lo sazierò; gli farò godere la mia salvezza".	16 per che annuncino. Imperò che dritto è il Signore Iddio nostro; e non è in lui iniquità.