Salmi 64

LA SACRA BIBBIA	DIODATI
1 Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.	1 Salmo di Davide, dato al capo de’ Musici O DIO, ascolta la mia voce, mentre io fo la mia orazione; Guarda la vita mia dallo spavento del nemico.
2 Ascolta, o Dio, la mia voce, mentre a te dirigo il mio lamento; dal terrore del nemico preserva la mia vita;	2 Nascondimi dal consiglio de’ maligni, E dalla turba degli operatori d’iniquità;
3 proteggimi dall'assemblea dei malvagi, dalla turbolenta congrega dei malfattori.	3 I quali hanno aguzzata la lor lingua come una spada; E in luogo di saette, hanno tratte parole amare;
4 Poiché affilano la loro lingua come una spada, scagliano le loro frecce, parole acerbe,	4 Per saettar l’uomo intiero in luoghi nascosti; Di subito improvviso lo saettano, e non hanno timore alcuno.
5 per colpire di nascosto l'innocente; all'improvviso lo colpiscono senza alcun timore.	5 Fermano fra loro pensieri malvagi; Divisano di tender di nascosto lacci, Dicono: Chi li vedrà?
6 Si fanno forti del loro agire perverso; si mettono d'accordo nel nascondere tranelli, dicendo: "Chi li vede?".	6 Investigano malizie; ricercano tutto ciò che si può investigare; E quanto può l’interior dell’uomo, ed un cuor cupo
7 Essi fanno progetti perversi, hanno messo a punto un disegno ben fatto. Un baratro è l'uomo e il suo cuore un abisso!	7 Ma Iddio li saetterà; Le lor ferite saranno come di saetta subitanea.
8 Ma Dio ha scagliato contro di loro le sue frecce: improvvisamente sono apparse le loro ferite.	8 E le lor lingue saranno traboccate sopra loro; Chiunque li vedrà fuggirà.
9 Li ha fatti cadere con le loro stesse lingue e tutti al vederli scuotevano la testa.	9 E tutti gli uomini temeranno, E racconteranno l’opera di Dio; E considereranno quello ch’egli avrà fatto.
10 Presi da timore, tutti gli uomini hanno annunciato l'operato di Dio, hanno riconosciuto ciò che lui ha fatto.	10 Il giusto si rallegrerà nel Signore, e spererà in lui; E tutti quelli che son diritti di cuore, si glorieranno
11 S'allieti il giusto nel Signore e speri in lui, e si glorino tutti i retti di cuore.