Salmi 20

LA SACRA BIBBIA	BIBBIA VOLGARE
1 Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.	1 In fine, salmo di David.
2 Ti esaudisca il Signore, nel giorno di angustia ti porti in alto il nome del Dio di Giacobbe.	2 Allegrerassi il re, o Signore, nella tua virtù; e grandemente farà allegrezza sopra il tuo salvatore.
3 Mandi il tuo aiuto dal suo santuario, da Sion il tuo sostegno.	3 A lui hai dato il desiderio del suo cuore; e non l'hai ingannato per la volontà delle sue labbra.
4 Ricordi ogni tua offerta, accetti ogni tuo olocausto.	4 Perchè andasti inanzi [a lui] nella benedizione della dolcezza; ponesti nel suo capo la corona di pietra preziosa.
5 Ti accordi quanto desidera il tuo cuore, porti a compimento ogni tuo consiglio,	5 A te domandò la vita; e dèstili la lunghezza de' giorni, IN SECULUM SECULI.
6 affinché della tua vittoria possiamo rallegrarci e nel nome del nostro Dio agitare in festa i nostri vessilli. Compia il Signore tutte le tue richieste.	6 Grande è la sua gloria nella tua salute; gloria e grande adornamento imponerai sopra lui.
7 Ora so bene che il Signore ha dato vittoria al suo consacrato, lo esaudisce dai santi suoi cieli, con grandi gesta di salvezza della sua destra.	7 Però che dara'lo nella benedizione IN SECULO, letificara'lo nel gaudio col tuo volto.
8 Questi ai carri e quelli ai cavalli, ma noi al nome del Signore nostro Dio facciamo ricorso.	8 Perchè il re spera nel Signore; e nella misericordia dell' Altissimo non sarà commosso.
9 Essi sono inciampati e sono caduti, noi ci siamo alzati e siamo rimasti in piedi.	9 Trovisi la tua mano a tutti li tuoi inimici; la tua destra trovi tutti quelli che ti hanno in odio.
10 Signore, salva il re e ascoltaci quando t'invochiamo.	10 Porra'li come fumo del fuoco nel tempo della tua vendetta; il Signore nella sua ira conturberà quelli, e divoreralli il fuoco.
	11 Dissiperai loro frutto dalla terra; e loro seme dalli figliuoli delli uomini.
	12 Però che hanno declinato in te i mali; hanno pensato i consigli che non potero confermare.
	13 Però che tu gli porrai dopo le spalle; nelle tue reliquie preparerai loro volto.
	14 Lèvati, Signore, nella tua virtù; canteremo e lauderemo le tue virtù.