Salmi 69

BIBBIA RICCIOTTI	VULGATA
1 - Al corifeo. Salmo di David. A ricordo d'esser stato salvato dal Signore.	1 In finem. Psalmus David in rememorationem, quod salvum fecerit eum Dominus.
2 O Dio, volgiti in mio aiuto,Signore, affrettati a soccorrermi.	2 Deus, in adjutorium meum intende ; Domine, ad adjuvandum me festina.
3 Sian confusi e svergognatiquei che cercan l'anima mia [per rapirla].	3 Confundantur, et revereantur, qui quærunt animam meam.
4 Sian volti in fuga e arrossiscanoquei che vogliono il mio male. Voltin tosto le spalle, arrossendo, quei che dicono: «Bene, bene!».	4 Avertantur retrorsum, et erubescant, qui volunt mihi mala ; avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi : Euge, euge !
5 Esultino e gioiscano in te tutti quei che ti cercano. E dicano sempre: «Sia magnificato il Signore!» quei che aman la tua salvezza.	5 Exsultent et lætentur in te omnes qui quærunt te ; et dicant semper : Magnificetur Dominus, qui diligunt salutare tuum.
6 Io son meschino e poverello; o Signore, soccorrimi!	6 Ego vero egenus et pauper sum ; Deus, adjuva me. Adjutor meus et liberator meus es tu ; Domine, ne moreris.
7 Il mio aiuto e il mio liberatore se' tu: o Signore, non indugiare!