Salmi 127

BIBBIA RICCIOTTI	GREEK BIBLE
1 - Cantico de' gradini. Beati tutti coloro che temono il Signore, che camminano nelle sue vie.	1 Ωιδη των Αναβαθμων, του Σολομωντος.>> Εαν ο Κυριος δεν οικοδομηση οικον, εις ματην κοπιαζουσιν οι οικοδομουντες αυτον? εαν ο Κυριος δεν φυλαξη πολιν, εις ματην αγρυπνει ο φυλαττων.
2 Delle fatiche delle tue mani tu mangerai: beato tu sei e t'andrà bene.	2 Ματαιον ειναι εις εσας να σηκονησθε πρωι, να πλαγιαζητε αργα, τρωγοντες τον αρτον του κοπου? ο Κυριος βεβαιως διδει υπνον εις τον αγαπητον αυτου.
3 La tua moglie è come vite ubertosatra le pareti della tua casa; i tuoi figli come rampolli d'oliviintorno alla tua mensa.	3 Ιδου, κληρονομια παρα του Κυριου ειναι τα τεκνα? μισθος αυτου ο καρπος της κοιλιας.
4 Ecco! così sarà benedetto l'uomoche teme il Signore.	4 Καθως ειναι τα βελη εν τη χειρι του δυνατου, ουτως οι υιοι της νεοτητος.
5 Ti benedica il Signore da Sion, e possa tu vedere la prosperità di Gerusalemme tutti i giorni di tua vita,	5 Μακαριος ο ανθρωπος, οστις εγεμισε την βελοθηκην αυτου εκ τουτων? οι τοιουτοι δεν θελουσι καταισχυνθη, οταν λαλωσι μετα των εχθρων εν τη πυλη.
6 e vedere i figliuoli de' tuoi figliuoli. Pace sopra Israele!