Psalms 119

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	BIBBIA MARTINI
1 A Canticle in steps. When troubled, I cried out to the Lord, and he heard me.	1 Cantico dei gradi. Alzai le mie grida al Signore, mentre io era nella tribolazione, ed egli mi esaudì.
2 O Lord, free my soul from lips of iniquity and from the deceitful tongue.	2 Signore, libera l'anima mia dalle labbra inique, e dalla lingua ingannatrice.
3 What will be given to you, or what will be added to you, for a deceitful tongue?:	3 Che ti sarà egli dato, ovver, che riceverai tu per giunta per la tua lingua ingannatrice?
4 the sharp arrows of the powerful, along with the burning coals of desolation.	4 Saette acute, vibrate da mano possente, e i carboni divoratori.
5 Woe to me, for my sojourning has been prolonged. I have lived with the inhabitants of Kedar.	5 Misero me, il mio pellegrinaggio è prolungato! son vissuto tragli abitatori di Cedar: lungamente è stata pellegrina l'anima mia.
6 My soul has long been a sojourner.	6 Fui pacifico con que', che odiavan la pace: quand'io parlava con essi, eglino mi si voltavan contro senza ragione.
7 With those who hated peace, I was peaceful. When I spoke to them, they fought against me without cause.