Salmi 90

NOVA VULGATA	BIBBIA VOLGARE
1 Precatio. Moysis viri Dei. Domine, refugium factus es nobis a generatione in generationem.	1 Colui che abita nell' adiutorio dell' Altissimo, dimorerà nella defensione di Dio del cielo.
2 Priusquam montes nascerentur, aut gigneretur terra et orbis, a saeculo et usque in saeculum tu es Deus.	2 Egli dirà al Signore: tu sei mio ricevitore e mio rifugio; il mio Iddio, sperarò in lui.
3 Reducis hominem in pulverem; et dixisti: “ Revertimini, filii hominum ”.	3 Però che mi ha liberato dallo laccio de' cacciatori, e dalla parola aspera.
4 Quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna, quae praeteriit, et custodia in nocte.	4 Faratti ombra colle spalle; e sotto le sue penne spererai.
5 Auferes eos, somnium erunt:	5 Col scuto circondarà te la verità sua; non temerai dalla paura notturna,
6 mane sicut herba succrescens, mane floret et crescit, vespere decidit et arescit.	6 dalla sagitta volante nel giorno, dal mercadante andante nelle tenebre, dal corrente e demonio meridiano.
7 Quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumus.	7 Mille caderanno dal lato tuo, e dieci milia dalle tue parti destre; e a te non si appressarà.
8 Posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo, occulta nostra in illuminatione vultus tui.	8 Ma tu considerarai colli occhi tuoi; e vederai la retribuzione de' peccatori.
9 Quoniam omnes dies nostri evanuerunt in ira tua, consumpsimus ut suspirium annos nostros.	9 Per che tu, Signore, sei la mia speranza; hai posto altissimo il tuo rifugio.
10 Dies annorum nostrorum sunt septuaginta anni aut in valentibus octoginta anni, et maior pars eorum labor et dolor, quoniam cito transeunt, et avolamus.	10 A te non accosterassi il male; e il flagello non si approssimarà al tuo tabernacolo.
11 Quis novit potestatem irae tuae et secundum timorem tuum indignationem tuam?	11 Imperò [che] comandò alli angeli suoi di te; acciò ti guardino in tutte le vie tue.
12 Dinumerare dies nostros sic doce nos, ut inducamus cor ad sapientiam.	12 Te portaranno nelle mani; per che forse dalla pietra non offendi il tuo piede.
13 Convertere, Domine, usquequo? Et deprecabilis esto super servos tuos.	13 Andarai sopra l'aspide e basilisco; e conculcarai il leone e dracone.
14 Reple nos mane misericordia tua, et exsultabimus et delectabimur omnibus diebus nostris.	14 Imperò che in me ha sperato, liberarollo; difenderollo, per che conobbe il nome mio.
15 Laetifica nos pro diebus, quibus nos humiliasti, pro annis, quibus vidimus mala.	15 Gridò a me, ed esaudirollo; con esso sono nella tribulazione; liberarollo e glorificarollo.
16 Appareat servis tuis opus tuum, et decor tuus filiis eorum.	16 Riempirò quello di lunghezza di giorni; e dimostraroli il mio Salvatore.
17 Et sit splendor Domini Dei nostri super nos, et opera manuum nostrarum confirma super nos et opus manuum nostrarum confirma.