Psalms 100

NEW JERUSALEM	Біблія
1 [Psalm For thanksgiving] Acclaim Yahweh, all the earth,	1 Псалом. На подяку. Ликуйте перед Господом, уся земле!
2 serve Yahweh with gladness, come into his presence with songs of joy!	2 Служіте Господеві з радістю! Увійдіть перед його обличчя веселі!
3 Be sure that Yahweh is God, he made us, we belong to him, his people, the flock of his sheepfold.	3 Знайте, що Господь, то він — Бог; він створив нас, і ми йому належимо. Його народ ми й вівці його пасовиська.
4 Come within his gates giving thanks, to his courts singing praise, give thanks to him and bless hisname!	4 Увійдіть із подякою в його ворота, в його двори з хвалою; дякуйте йому, благословіте його ім’я!
5 For Yahweh is good, his faithful love is everlasting, his constancy from age to age.	5 Бо добрий Господь, повіки його милість і по всі роди його вірність.