Isaiah (ישעיה) - Isaia 75

MODERN HEBREW BIBLE	KING JAMES BIBLE
1 למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך	1 Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.
2 כי אקח מועד אני מישרים אשפט	2 When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
3 נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה	3 The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
4 אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן	4 I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:
5 אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק	5 Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
6 כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים	6 For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
7 כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים	7 But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
8 כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ	8 For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.
9 ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב	9 But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.
10 וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק	10 All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.