Isaiah (ישעיה) - Isaia 67
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| MODERN HEBREW BIBLE | Біблія |
|---|---|
| 1 למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה | 1 Провідникові хору. На струнах. Псалом. Пісня. |
| 2 לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך | 2 Нехай Бог змилосердиться над нами й благословить нас; нехай засяє лице його над нами, |
| 3 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם | 3 щоб знали на землі його дорогу, між усіма народами його спасіння. |
| 4 ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה | 4 Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи. |
| 5 יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם | 5 Нехай радіють племена й веселяться, ти бо правиш народами по правді і племенами на землі керуєш. |
| 6 ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו | 6 Нехай народи тебе прославляють, Боже, хай прославляють тебе всі народи. |
| 7 יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ | 7 Земля дала урожай свій, Бог благословив нас, Бог наш. |
| 8 Хай Бог благословить нас, і хай усі краї землі його бояться! |