Isaiah (ישעיה) - Isaia 61

MODERN HEBREW BIBLE	BIBLIA
1 למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי	1 Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David.
2 מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני	2 ¡Escucha, oh Dios, mi clamor, atiende a mi plegaria!
3 כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב	3 Desde el extremo de la tierra hacia ti grito, en el desmayo de mi corazón. A la roca que se alza lejos de mí, condúceme;
4 אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה	4 pues tú eres mi refugio, torre fuerte frente al enemigo.
5 כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך	5 ¡Que sea yo siempre huésped de tu tienda, y me acoja al amparo de tus alas! Pausa.
6 ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר	6 Porque tú, oh Dios, oyes mis votos: tú me otorgas la heredad de los que temen tu nombre.
7 ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו	7 A los días del rey añade días, sus años, generación tras generación.
8 כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום	8 ¡Reine por siempre ante la faz de Dios! ¡El Amor y la Verdad le guarden!
	9 Entonces salmodiaré a tu nombre para siempre, día tras día cumpliré mis votos.