Isaiah (ישעיה) - Isaia 46

MODERN HEBREW BIBLE	BIBBIA VOLGARE
1 למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד	1 Per la vittoria, alli figliuoli di Core.
2 על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים	2 O voi tutte genti, rallegratevi colle mani; a Dio cantate colla voce di allegrezza.
3 יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה	3 Per che il Signore, eccelso, terribile: è re grande sopra ogni terra.
4 נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון	4 A noi ha soggiogato li popoli; e le genti sotto li nostri piedi.
5 אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר	5 A noi ha eletto la sua eredità; bellezza di Iacob, la qual amò.
6 המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ	6 Ascese Iddio col cantico; e il Signore colla voce della tuba.
7 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה	7 Con salmi laudate il nostro Iddio; salmeggiate; cantate al nostro re, cantate.
8 לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ	8 Però che il re di tutta la terra è Iddio; con sapienza salmeggiate.
9 משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש	9 Regnerà Iddio sopra le genti; Iddio sederà sopra la sedia sua santa.
10 הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ	10 Li principi del popolo sono raunati con il Dio di Abraam; perche li forti della terra grandemente sono insuperbiti.
11 יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה