Isaiah (ישעיה) - Isaia 3

MODERN HEBREW BIBLE	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי	1 Dávid zsoltára, amikor fia, Absalom elől menekült.
2 רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה	2 Uram, számosan szorongatnak engem, és sokan kelnek föl ellenem!
3 ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי	3 Sokan mondják rám: »Nincsen segítsége Istenében!«
4 קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה	4 Ám te, Uram, oltalmam vagy nekem, dicsőségem vagy, és fölemeled fejem.
5 אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני	5 Hangos szómmal az Úrhoz kiáltottam, s szent hegyéről meghallgatott engem.
6 לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי	6 Aludni tértem, s álomba merültem, és felébredtem, mert az Úr fölkarolt engem.
7 קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת	7 Nem félek ezernyi néptől, amely körös-körül rám tör. Kelj fel, Uram, szabadíts meg, Istenem!
8 ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה	8 Te arcul csaptad minden ellenségem, a bűnösök fogát összetörted.
	9 Az Úré a szabadítás, legyen áldásod népeden!