Isaiah (ישעיה) - Isaia 2

MODERN HEBREW BIBLE	NOVA VULGATA
1 למה רגשו גוים ולאמים יהגו ריק	1 Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?
2 יתיצבו מלכי ארץ ורוזנים נוסדו יחד על יהוה ועל משיחו	2 Astiterunt reges terrae, et principes convenerunt in unum adversus Dominum et adversus christum eius:
3 ננתקה את מוסרותימו ונשליכה ממנו עבתימו	3 “ Dirumpamus vincula eorum et proiciamus a nobis iugum ipsorum! ”.
4 יושב בשמים ישחק אדני ילעג למו	4 Qui habitat in caelis, irridebit eos, Dominus subsannabit eos.
5 אז ידבר אלימו באפו ובחרונו יבהלמו	5 Tunc loquetur ad eos in ira sua et in furore suo conturbabit eos:
6 ואני נסכתי מלכי על ציון הר קדשי	6 “ Ego autem constitui regem meum super Sion, montem sanctum meum! ”.
7 אספרה אל חק יהוה אמר אלי בני אתה אני היום ילדתיך	7 Praedicabo decretum eius. Dominus dixit ad me: “ Filius meus es tu; ego hodie genui te.
8 שאל ממני ואתנה גוים נחלתך ואחזתך אפסי ארץ	8 Postula a me, et dabo tibi gentes hereditatem tuam et possessionem tuam terminos terrae.
9 תרעם בשבט ברזל ככלי יוצר תנפצם	9 Reges eos in virga ferrea et tamquam vas figuli confringes eos ”.
10 ועתה מלכים השכילו הוסרו שפטי ארץ	10 Et nunc, reges, intellegite; erudimini, qui iudicatis terram.
11 עבדו את יהוה ביראה וגילו ברעדה	11 Servite Domino in timore et exsultate ei cum tremore.
12 נשקו בר פן יאנף ותאבדו דרך כי יבער כמעט אפו אשרי כל חוסי בו	12 Apprehendite disciplinam, ne quando irascatur, et pereatis de via, cum exarserit in brevi ira eius. Beati omnes, qui confidunt in eo.