Salmi 147

BIBBIA MARTINI	Biblia Tysiąclecia
1 Alleluia. Lodate Dio. Loda, o Gerusalemme, il Signore: loda, o Sionne, il tuo Dio.	1 Alleluja. Dobrze jest grać naszemu Bogu, wdzięcznie jest nucić pieśń pochwalną.
2 Perocché forti sbarre ha egli messe alle tue porte: ha benedetti i tuoi figliuoli dentro di te.	2 Pan buduje Jeruzalem, gromadzi rozproszonych z Izraela;
3 Egli ha messa ne' tuoi confini la pace, e di fior di frumento ti pasce.	3 On leczy złamanych na duchu i przewiązuje ich rany.
4 Egli manda la sua parola alla terra: la sua parola corre velocemente.	4 On liczbę gwiazd oznacza, wszystkie je woła po imieniu.
5 Ei da la neve come fiocchi di lana: come cenere sparge la nebbia.	5 Pan nasz jest wielki i zasobny w siły, mądrość Jego jest niewypowiedziana.
6 Manda il suo gelo come pezzi di pane: chi può reggere al freddo, ch'ei porta?	6 Pan dźwiga pokornych, a poniża występnych aż do ziemi.
7 Manderà i suoi ordini, e farà, ch'i si sciolgano: soffierà lo spirito di lui, e scorreranno le acque.	7 Śpiewajcie pieśń dziękczynną Panu, grajcie Bogu naszemu na harfie.
8 Egli, che annunzia la sua parola a Giacobbe, i suoi precetti, e i suoi giudizj ad Israele.	8 On niebo okrywa chmurami, deszcz przygotowuje dla ziemi; sprawia, że góry wypuszczają trawę i zioła, by ludziom służyły;
9 Non ha fatto cosi a tutte le nazioni, né ha manifestati ad essi i suoi giudizj. Alleluia.	9 On daje pokarm bydłu, pisklętom kruka to, o co wołają.
	10 Nie kocha się w sile rumaka; nie ma też upodobania w goleniach męża.
	11 Podobają się Panu ci, którzy się Go boją, którzy wyczekują Jego łaski.
	12 Chwal, Jerozolimo, Pana, chwal Boga twego, Syjonie!
	13 Umacnia bowiem zawory bram twoich i błogosławi synom twoim w tobie.
	14 Zapewnia pokój twoim granicom, nasyca ciebie najlepszą pszenicą.
	15 Na ziemię zsyła swoje orędzie, mknie chyżo Jego słowo.
	16 On daje śnieg niby wełnę, a szron jak popiół rozsiewa.
	17 Ciska swój grad jak okruchy chleba; od Jego mrozu ścinają się wody.
	18 Posyła słowo swoje i każe im tajać; każe wiać swemu wiatrowi, a spływają wody.
	19 Obwieścił swoje słowa Jakubowi, Izraelowi ustawy swe i wyroki.
	20 Żadnemu narodowi tak nie uczynił: o swoich wyrokach ich nie pouczył. Alleluja.