ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 42

LXX	BIBBIA RICCIOTTI
1 ψαλμος τω δαυιδ κρινον με ο θεος και δικασον την δικην μου εξ εθνους ουχ οσιου απο ανθρωπου αδικου και δολιου ρυσαι με	1 - Salmo di David. Giudicami, o Dio, e sostieni la mia causa contro la gente non pia: liberami dall'uomo iniquo e fraudolento.
2 οτι συ ει ο θεος κραταιωμα μου ινα τι απωσω με και ινα τι σκυθρωπαζων πορευομαι εν τω εκθλιβειν τον εχθρον μου	2 Poichè tu sei, o Dio, la mia fortezza. Perché mi rigetti? e perchè contristato me ne vo, mentre mi travaglia il nemico?
3 εξαποστειλον το φως σου και την αληθειαν σου αυτα με ωδηγησαν και ηγαγον με εις ορος αγιον σου και εις τα σκηνωματα σου	3 Manda giù la tua luce e la tua fedeltà: esse mi guidinoe mi conducano al tuo santo monte e ai tuoi tabernacoli.
4 και εισελευσομαι προς το θυσιαστηριον του θεου προς τον θεον τον ευφραινοντα την νεοτητα μου εξομολογησομαι σοι εν κιθαρα ο θεος ο θεος μου	4 E m'accosterò all'altare di Dio, al Dio ch'è mia gloria e mia esultanza. Ti celebrerò nella cetra, o Dio, Dio mio!
5 ινα τι περιλυπος ει ψυχη και ινα τι συνταρασσεις με ελπισον επι τον θεον οτι εξομολογησομαι αυτω σωτηριον του προσωπου μου ο θεος μου	5 Perché sei triste, anima mia, e perché mi conturbi? Spera nel Signore, perché lo loderò ancora, lui, salvezza di mia faccia e mio Dio.