ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 115

LXX	DOUAI-RHEIMS
1 αλληλουια επιστευσα διο ελαλησα εγω δε εταπεινωθην σφοδρα	1 I have loved, because the Lord will hear the voice of my prayer.
2 εγω ειπα εν τη εκστασει μου πας ανθρωπος ψευστης	2 Because he hath inclined his ear unto me: and in my days I will call upon him.
3 τι ανταποδωσω τω κυριω περι παντων ων ανταπεδωκεν μοι	3 The sorrows of death have encompassed me: and the perils of hell have found me. I met with trouble and sorrow:
4 ποτηριον σωτηριου λημψομαι και το ονομα κυριου επικαλεσομαι	4 and I called upon the name of the Lord. O Lord, deliver my soul.
5 -	5 The Lord is merciful and just, and our God sheweth mercy.
6 τιμιος εναντιον κυριου ο θανατος των οσιων αυτου	6 The Lord is the keeper of little ones: I was little and he delivered me.
7 ω κυριε εγω δουλος σος εγω δουλος σος και υιος της παιδισκης σου διερρηξας τους δεσμους μου	7 Turn, O my soul, into thy rest: for the Lord hath been bountiful to thee.
8 σοι θυσω θυσιαν αινεσεως	8 For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.
9 τας ευχας μου τω κυριω αποδωσω εναντιον παντος του λαου αυτου	9 I will please the Lord in the land of the living.
10 εν αυλαις οικου κυριου εν μεσω σου ιερουσαλημ