A zsoltárok könyve 150

KÁLDI-NEOVULGÁTA	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 ALLELUJA! Dicsérjétek az Urat szentélyében, dicsérjétek őt az ég erős boltozatában!	1 ¡Aleluya! Alaben a Dios en su Santuario, alábenlo en su poderoso firmamento;
2 Dicsérjétek őt hatalmas tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának teljességéért!	2 alábenlo por su inmensa grandeza.
3 Dicsérjétek őt harsonaszóval, dicsérjétek őt hárfával és lanttal!	3 Alábenlo con toques de trompeta, alábenlo con el arpa y la cítara;
4 Dicsérjétek őt dobbal és körtánccal, dicsérjétek őt citerával és fuvolával!	4 alábenlo con tambores y danzas, alábenlo con laudes y flautas.
5 Dicsérjétek őt zengő cintányérral, dicsérjétek őt csengő muzsikával!	5 Alábenlo con platillos sonoros, alábenlo con platillos vibrantes,
6 Minden lélek dicsérje az Urat! ALLELUJA!	6 ¡Que todos los seres vivientes alaben al Señor! ¡Aleluya!