Livre des Psaumes 70
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102104105106107108109110111112113114115116117118120121122123119124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
JERUSALEM | VULGATA |
---|---|
1 Du maître de chant. De David. Pour commémorer. | 1 Psalmus David, filiorum Jonadab, et priorum captivorum. In te, Domine, speravi ; non confundar in æternum. |
2 O Dieu, vite à mon secours, Yahvé, à mon aide! | 2 In justitia tua libera me, et eripe me : inclina ad me aurem tuam, et salva me. |
3 Honte et déshonneur sur ceux-là qui cherchent mon âme! Arrière! honnis soient-ils, ceux que flattemon malheur; | 3 Esto mihi in Deum protectorem, et in locum munitum, ut salvum me facias : quoniam firmamentum meum et refugium meum es tu. |
4 qu'ils reculent couverts de honte, ceux qui disent: Ha! Ha! | 4 Deus meus, eripe me de manu peccatoris, et de manu contra legem agentis, et iniqui : |
5 Joie en toi et réjouissance à tous ceux qui te cherchent: qu'ils redisent toujours: "Dieu est grand! "ceux qui aiment ton salut! | 5 quoniam tu es patientia mea, Domine ; Domine, spes mea a juventute mea. |
6 Et moi, pauvre et malheureux! ô Dieu, viens vite! Toi, mon secours et mon sauveur, Yahvé, netarde pas! | 6 In te confirmatus sum ex utero ; de ventre matris meæ tu es protector meus ; in te cantatio mea semper. |
7 Tamquam prodigium factus sum multis ; et tu adjutor fortis. | |
8 Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam, tota die magnitudinem tuam. | |
9 Ne projicias me in tempore senectutis ; cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me. | |
10 Quia dixerunt inimici mei mihi, et qui custodiebant animam meam consilium fecerunt in unum, | |
11 dicentes : Deus dereliquit eum : persequimini et comprehendite eum, quia non est qui eripiat. | |
12 Deus, ne elongeris a me ; Deus meus, in auxilium meum respice. | |
13 Confundantur et deficiant detrahentes animæ meæ ; operiantur confusione et pudore qui quærunt mala mihi. | |
14 Ego autem semper sperabo, et adjiciam super omnem laudem tuam. | |
15 Os meum annuntiabit justitiam tuam, tota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam, | |
16 introibo in potentias Domini ; Domine, memorabor justitiæ tuæ solius. | |
17 Deus, docuisti me a juventute mea ; et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua. | |
18 Et usque in senectam et senium, Deus, ne derelinquas me, donec annuntiem brachium tuum generationi omni quæ ventura est, potentiam tuam, | |
19 et justitiam tuam, Deus, usque in altissima ; quæ fecisti magnalia, Deus : quis similis tibi ? | |
20 Quantas ostendisti mihi tribulationes multas et malas ! et conversus vivificasti me, et de abyssis terræ iterum reduxisti me. | |
21 Multiplicasti magnificentiam tuam ; et conversus consolatus es me. | |
22 Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam, Deus ; psallam tibi in cithara, sanctus Israël. | |
23 Exsultabunt labia mea cum cantavero tibi ; et anima mea quam redemisti. | |
24 Sed et lingua mea tota die meditabitur justitiam tuam, cum confusi et reveriti fuerint qui quærunt mala mihi. |