Livre des Psaumes 3

JERUSALEM	SMITH VAN DYKE
1 Psaume de David. Quand il fuyait devant son fils Absalom.	1 مزمور لداود حينما هرب من وجه ابشالوم ابنه‎. ‎يا رب ما اكثر مضايقي. كثيرون قائمون عليّ‎.
2 Yahvé, qu'ils sont nombreux mes oppresseurs, nombreux ceux qui se lèvent contre moi,	2 ‎كثيرون يقولون لنفسي ليس له خلاص بالهه. سلاه
3 nombreux ceux qui disent de mon âme: "Point de salut pour elle en son Dieu! "	3 اما انت يا رب فترس لي. مجدي ورافع رأسي‎.
4 Mais toi, Yahvé, bouclier qui m'entoures, ma gloire! tu me redresses la tête.	4 ‎بصوتي الى الرب اصرخ فيجيبني من جبل قدسه. سلاه
5 A pleine voix je crie vers Yahvé, il me répond de sa montagne sainte.	5 انا اضطجعت ونمت. استيقظت لان الرب يعضدني‎.
6 Et moi, je me couche et m'endors, je m'éveille: Yahvé est mon soutien.	6 ‎لا اخاف من ربوات الشعوب المصطفين عليّ من حولي‎.
7 Je ne crains pas ces gens par milliers qui forment un cercle contre moi.	7 ‎قم يا رب. خلّصني يا الهي. لانك ضربت كل اعدائي على الفك. هشمت اسنان الاشرار‎.
8 Lève-toi, Yahvé! Sauve-moi, mon Dieu! Tu frappes à la joue tous mes adversaires, les dents desimpies, tu les brises.	8 ‎للرب الخلاص. على شعبك بركتك. سلاه
9 De Yahvé, le salut! Sur ton peuple, ta bénédiction!